May karapatan kang makatanggap ng pangangalagang pangkalusugan

Tumalon sa:

Narito para sa San Francisco

Maaari ninyong makuha ang pangangalaga at mga serbisyong kailangan ninyo anuman ang inyong katayuan sa imigrasyon.

Kapag nag-enrol ka sa Medi-Cal, ang iyong katayuan sa imigrasyon ay hindi sasabihin sa Department of Homeland Security (DHS). Hindi magbabago ang pagkakataon mong maging isang mamamayan. Ayon sa batas, ang address mo o ang iyong pribadong impormasyon ay hindi ibabahagi sa iba pang mga ahensya.

Medi-Cal para sa Mga Walang Dokumentong Residente: Alamin ang Iyong Mga Karapatan

Kwalipikado pa rin ba ako para sa saklaw sa pangangalagang pangkalusugan sa California sa ilalim ng Administrasyong Trump kung ako ay hindi dokumentado?Kwalipikado pa rin ba ako para sa saklaw sa pangangalagang pangkalusugan sa California sa ilalim ng Administrasyong Trump kung ako ay hindi dokumentado?

Maaari ninyong makuha ang saklaw sa pangangalagang pangkalusugan at mga serbisyong kailangan ninyo anuman ang inyong katayuan sa imigrasyon.

Natatakot akong magpatingin sa aking doktor dahil sa aking katayuan sa imigrasyon. Ibibigay ba ng aking doktor ang impormasyon ko sa ICE?Natatakot akong magpatingin sa aking doktor dahil sa aking katayuan sa imigrasyon. Ibibigay ba ng aking doktor ang impormasyon ko sa ICE?

Nalulungkot kaming marinig iyan. Maaari pa rin kayong pumunta sa doktor at kumuha ng pangangalagang kailangan ninyo. Ang California ay isang santuwaryong estado at ang San Francisco ay isang santuwaryong lungsod.

Ibinabahagi ba ninyo ang aking impormasyon sa mga opisyal ng imigrasyon?Ibinabahagi ba ninyo ang aking impormasyon sa mga opisyal ng imigrasyon?

Hindi namin ginagawa ito, maliban kung iniaatas ng batas. Ang California ay isang santuwaryong estado at ang San Francisco ay isang santuwaryong lungsod, na nangangahulugang ayon sa batas, nililimitahan namin ang pakikipagtulungan sa pederal na pagpapatupad ng imigrasyon. Isang halimbawa ng kung kailan kami maaatasang makipagtulungan ay kung makatanggap kami ng isang kahilingan (warrant) mula sa mga pederal na hukuman na nilagdaan ng isang hukom.

Mapipinsala ba ng pag-sign up para sa Medi-Cal o iba pang serbisyong panlipunan ang aking katayuan sa imigrasyon?Mapipinsala ba ng pag-sign up para sa Medi-Cal o iba pang serbisyong panlipunan ang aking katayuan sa imigrasyon?

Sa ngayon, makukuha pa rin ninyo ang pangangalaga at mga serbisyong kailangan ninyo.

Ako ay hindi dokumentado. Tatanggihan ba ako ng ospital?Ako ay hindi dokumentado. Tatanggihan ba ako ng ospital?

Hindi. May karapatan kayong makatanggap ng mga serbisyong pang-emergency.

Kailan kayo makikipagtulungan sa pederal na pagpapatupad ng imigrasyon?Kailan kayo makikipagtulungan sa pederal na pagpapatupad ng imigrasyon?

Ang California ay isang santuwaryong estado at ang San Francisco ay isang santuwaryong lungsod, nakikipagtulungan lamang kami kapag iniaatas ito ng pederal na batas. Isang halimbawa ng kung kailan kami maaatasang makipagtulungan ay kung makatanggap kami ng isang kahilingan (warrant) mula sa mga pederal na hukuman na nilagdaan ng isang hukom.

Nag-aalala ako na makakaapekto sa aking katayuan bilang public charge ang pag-sign up para sa Medi-Cal?Nag-aalala ako na makakaapekto sa aking katayuan bilang public charge ang pag-sign up para sa Medi-Cal?

Nauunawaan namin ang inyong mga alalahanin, sa ngayon, maaari kayong mag-sign up para sa Medi-Cal at makukuha ninyo ang pangangalaga at mga serbisyong kailangan ninyo anuman ang inyong katayuan sa imigrasyon.

Sisingilin ba ang aking mga isponsor para sa mga benepisyong ginagamit ko?Sisingilin ba ang aking mga isponsor para sa mga benepisyong ginagamit ko?

Hindi sila sisingilin. Maaari ninyong makuha ang pangangalagang kailangan ninyo anuman ang inyong katayuan sa imigrasyon.

Mas gusto kong manatili sa HealthySF kaysa mag-sign up para sa Medi-Cal.Mas gusto kong manatili sa HealthySF kaysa mag-sign up para sa Medi-Cal.

Natutuwa kaming masaya kayo sa HealthySF, ngunit mangyaring tandaan na hindi ito insurance sa kalusugan, na nagbibigay sa inyo ng access sa mas maraming serbisyo. Ang Medi-Cal ay sumasaklaw sa pangangalagang pang-iwas sa sakit, mga taunang check-up, mga inireresetang gamot, mga serbisyo sa kalusugan ng isip, pangangalaga sa bahay, at kahit mga serbisyo sa transportasyon papunta sa inyong mga medikal na appointment. Lahat ng residente ng California ay maaari na ngayong mag-sign up para sa Medi-Cal anuman ang kanilang katayuan sa imigrasyon.

Maaari pa rin ba akong makakuha ng saklaw sa pangangalagang pangkalusugan pagkatapos mag-isyu ni Trump ng mga executive order para sa pagpapa-deport ng mga hindi dokumentadong imigrante?Maaari pa rin ba akong makakuha ng saklaw sa pangangalagang pangkalusugan pagkatapos mag-isyu ni Trump ng mga executive order para sa pagpapa-deport ng mga hindi dokumentadong imigrante?

Oo, maaari pa rin kayong mag-sign up para sa Medi-Cal at kumuha ng pangangalagang kailangan ninyo.

Ako ay hindi dokumentado, ngunit ang aking mga anak ay mga mamamayan ng US. Kung ma-deport ako, magkakaroon pa rin ba ng access ang aking mga anak sa kanilang saklaw sa pangangalagang pangkalusugan kung mananatili sila rito?Ako ay hindi dokumentado, ngunit ang aking mga anak ay mga mamamayan ng US. Kung ma-deport ako, magkakaroon pa rin ba ng access ang aking mga anak sa kanilang saklaw sa pangangalagang pangkalusugan kung mananatili sila rito?

Oo, magkakaroon pa rin sila. Tiyakin lamang ninyo na ibibigay ninyo ang impormasyong iyon sa taong magiging tagapag-alaga nila.

Narinig ko na may mga ahente ng ICE na naghihintay sa mga bata sa labas ng kanilang paaralan, at natatakot ako na baka makasalubong ako ng isang ahente ng ICE habang papunta ako sa appointment ko sa Sentro ng Serbisyo. Ano ang dapat kong gawin?Narinig ko na may mga ahente ng ICE na naghihintay sa mga bata sa labas ng kanilang paaralan, at natatakot ako na baka makasalubong ako ng isang ahente ng ICE habang papunta ako sa appointment ko sa Sentro ng Serbisyo. Ano ang dapat kong gawin?

Lubos naming nauunawaan ito. Kung natatakot kayong makipagkita sa personal, nag-aalok din kami ng mga appointment sa pamamagitan ng telepono, upang matiyak namin na makukuha ninyo ang pangangalagang kailangan ninyo.

Mga Kasalukuyang Kinakailangan para sa Medi-Cal

Maaaring makakuha ang buo mong pamilya ng Medi-Cal.

Nangangahulugan ang mga ginawang pagbabago ng California na:

Ang mga nasa hustong gulang na nasa pagitan ng edad na 26 hanggang 49 ay maaaring makakuha ng Medi-Cal.
Ang mga imigrante ay maaaring makakuha ng Medi-Cal kahit ano pa ang legal na katayuan nila.
Kapag nag-enrol ka sa Medi-Cal, hindi hihilingin sa iyo na magbigay ng impormasyon sa asset bilang bahagi ng mga kinakailangan sa kita. Matuto nang higit pa tungkol sa pagbabagong ito dito.

Kung sinabihan ka dati na hindi ka puwedeng kumuha ng Medi-Cal, maaari ka na ngayong maging kwalipikado.

Ano ang Iyong Makukuha sa SFHP

Kasama ang SFHP magkakaroon ka ng maraming pagpipilian na mga doktor, ospital, at klinika.

Ang San Francisco Health Plan (SFHP) ay nilikha ng Lungsod ng San Francisco upang magbigay ng dekalidad, murang pangangalaga sa kalusugan sa ating mga komunidad.

Sinasaklaw ng SFHP ang mga serbisyong pangkalusugan at benepisyo kabilang ang:

Medikal na pangangalaga
Pangangalagang pangkalusugan para sa pag-iisip at pag-uugali
Pagpaplano ng pamilya at pangangalaga sa maternity
Ngipin at paningin (salamin sa mata)
Suporta ng Doula sa pagbubuntis
Pangangalaga at suporta sa loob ng bahay
X-ray at mga serbisyo sa laboratoryo
Mga serbisyo ng terapiyang pangkatawan at occupational
Pangangalagang nagpapatunay sa kasarian
Libreng transportasyon papunta sa mga pagpapatingin sa doktor

Matuto pa tungkol sa Mga Benepisyo at Saklaw na Serbisyo ng SFHP »

SFHP Sinasalita ang Wika Mo

Paglilingkuran ka namin sa paraang iginagalang ka, ang iyong kultura, at ang iyong wika.

Maaaring magbigay angSFHP ng dekalidad na pangangalaga sa wika na iyong pinili.

Ang mga sumusunod ay ilang mga paraan upang mas mapaglilingkuran ka namin:

Nagsasalita ng maraming wika ang mga doktor na nasa aming network.
Maaaring humiling ang mga miyembro na magkaroon ng Kwalipikadong Interpreter ng Kalusugan para sa mga appointment.
Available ang mga materyales ng impormasyon ng SFHP sa mga sumusunod na wika nang walang bayad: Ingles, Spanish, Chinese, Vietnamese, Russian, at Tagalog.

Alamin ang higit pa sa Mga Serbisyo ng Interpreterng SFHP »

Humingi ng Tulong sa Pag-enrol sa Medi-Cal

Maaari kang gumawa ng appointment sa Sentro ng Serbisyo ng SFHP upang makakuha ng personal o sa pamamagitan ng telepono na tulong sa pag-enrol sa Medi-Cal.

Sasagutin ng mga tauhan namin ang iyong mga katanungan at tutulungan ka sa proseso ng pag-enrol. Maaari ka naming tulungan sa wikang gusto mo.

Maaaring gawin ang mga appointment sa pamamagitan ng telepono sa:
Lunes hanggang Biyernes 8:30am–5:00pm
Sabado 8:30am–12:00pm

Maaaring gawin ang mga personal na appointment sa:
Martes at Huwebes 8:30am–5:00pm
Miyerkules 8:30am–4:00pm
(nagsasara kami ng 3:00pm sa ika-3 na Miyerkules ng bawat buwan)

Upang gumawa ng personal o sa pamamagitan ng telepono na appointment, tumawag nang walang bayad sa 1(800) 288-5555 o 1(415) 547-7830 (TTY), Lunes–Biyernes, mula 8:30am–5:30pm.

Matuto pa tungkol sa aming Sentro ng Serbisyo ».

Mga Mapagkukunan at Suporta para sa Aming Walang Dokumentong Komunidad

Organisasyon	Mga serbisyo	Link
OCEIA (SF Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs)	Legal support, DACA renewal, citizenship workshops & more	Tingnan
Central American Resource Center (CARECEN) SF	Legal support, know your rights trainings, family services, health & wellness	Tingnan
La Raza CRC	Legal support, family reunification, family services & more	Tingnan
La Raza Centro Legal	Asylum, deportation defense, workers’ rights, legal services & advocacy	Tingnan
CA Immigrant Policy Center	Information hub with resources, red cards, & more	Tingnan
The Women’s Building	Legal help, family reunification, know your rights trainings, food pantry & more	Tingnan
Latino Task Force	Food pantries, health resources, housing support & more	Tingnan
PODER SF	Immigrant rights education, information hub, community workshops	Tingnan
San Francisco Immigrant Legal and Education Network (SFILEN)	Network of 12 organizations supporting immigrants. Legal support. Operates the SF Rapid Response Network with SFILDC Rapid Response 24 Hour Hotline for ICE Activity: 1(415) 200-1548	Tingnan
San Francisco Immigrant Legal Defense Collaborative (SFILDC)	Rapid response attorneys, legal assistance, training, and education	Tingnan
Social Justice Collaborative	Deportation defense, unaccompanied minor defense, & other legal support	Tingnan

Medi-Cal

Healthy Workers HMO

Mga Kapaki-pakinabang na Link

Pag-access ng Pangangalaga

I-renew and Iyong Saklaw sa

Mga Benepisyo at Saklaw na Serbisyo

Mga Mapagkukunan ng Miyembro

Healthy Workers HMO

Teladoc Health™

Mga Mapagkukunan ng Kagalingan

Manatiling Malusog

Basahin

Ang Aming Organisasyon

Practice at Mga Patakaran